Nuova Riveduta:

Tobia 3:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Tobia 3:3

Ora, Signore, ricordati di me e guardami. Non punirmi per i miei peccati e per gli errori miei e dei miei padri.

Nuova Diodati:

Tobia 3:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Tobia 3:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Tobia 3:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Tobia 3:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Tobia 3:3

Ora, Signore, rammentati di me; non far vendetta dei miei peccati, e non ricordare i peccati miei nè de' miei genitori.

Tintori:

Tobia 3:3

Ed ora, o Signore, ricordati di me, non prender vendetta dei miei peccati, non ricordare le mie colpe, nè quelle dei miei padri.

Martini:

Tobia 3:3

Ed ora o Signore, ricordati di me, e non far vendetta de' miei peccati, e non aver in memoria i miei delitti, nè quelli de' miei genitori.

Diodati:

Tobia 3:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.